dSb :: digi-squad*blog

「Bill Gates と昨夜ディナーした。彼は"5 copies of MS Flight Simulator 2004"で我々を買いたいと言ったので、考えてみると答えた」ていう部分がなんかgeekネタで微笑ましいです。

Flight Simulatorネタはけっこう面白かったですね。
これも↓

2003年11月26日
僕達のランキングが、、！
なぜ僕達のランキングが「サーチエンジン」のクエリーで落ち込んでるんだろう。僕達の検索エンジンでも４位にしかついてないんだ！どうしてか知るためにSearchGuildのサイトを訪れてみた。サーゲイがそのサイトを教えてくれたんだ。「このサイトは、、クールだ」ってね。

ここでいろいろ議論されていますね。
http://www.searchguild.com/tpage4482-0.html

それにしても、日本でこういうパロディサイトやったら
肖像権の侵害とかで訴えられるかも、、。

そうそう、ランキングの話もヒネり具合が面白かったです。

そういえば、日本でのパロディや捻ったジョークの受け取られ方について、数ヶ月前のニューズウィーク日本版の社説(?)ページOn Japanに興味深い話がありました。

ある編集者がその社説のページに書いたジョーク的な表現への読者の反応についてまた社説書いていたのだけど、その編集者が日本とアメリカのセクハラ事情(←たぶん。記憶がちょと曖昧)について社説を書いたときにわざと捻って逆セクハラの視点で書いたら、日本の読者にはジョークと受け取られなくて「逆セクハラを肯定するのか?」という非難の投書がたくさんきたのだそうです。
そこでその編集者は、「どうやら日本ではジョークはジョークだと言って始めないと誤解されるらしいと気が付いた」「なので今後私はジョークを使った書き方はしないようにする。」て書いてました。記事の最後にわざわざ「(これはジョークではない)」て入ってたのがダメ押しでおかしかった。