シアトルの友人から教えてもらったのですが、「Queer Eye for the Straight Guy」というテレビ番組があるそうです。要は、ダサい異性愛の男性を、おしゃれで洗練された同性愛の男性5人がカッコよくしてくれるというもので、かなりの人気番組だそうです。日本でも昼番などで、奥様や旦那様の変身番組がありますが、そのノリに近いのでしょうね。
日本では、「お姉言葉」が流行り出そうです。
http://www9.plala.or.jp/around30/mag2/mag_katte_mail_1.htm
blockquote
昨今のテレビの視聴ターゲットは、いわゆるF1（20～34歳女性）、F2層（35～50歳）といわれる女性たちである。
当然、テレビのプロデューサー、ディレクターも視聴率稼ぎのため、こうした視聴ターゲットに向けた番組づくりに余念がない。実はカマキャラは、こうした女性たちの心をガッチリと掴んでいるのだ。
/blockquote